Жуп сөздөрдүн жөнүндө Португалии

Алар мындай дешет боюнча-башка

Эгерде сиз эч качан кетсек Португалии, съездить ал жакка туратБул приятная өлкө менен неспешными, неторопливыми, лиричными жана бир аз меланхоличными мүнөзү боюнча адамдарды. Архитектура шаарлардын похожа на Испанию, көп зелени, ярких түстө жана светов, түштүк оттенки жагат ласкают көздүн. Мен деле португалец жана терең не изучала тарыхын, каада-салттарын, адабияттарды жана ал жерде дагы Португалии. Ошондуктан мен бардык алам айтууга ын өзүнө, ал эми, тезирээк, повторю деген сөздөн башка, кыйла просвещенных адамдардын, аларга мен склонна доверять. Мен изучаю бразилия варианты португальского тили, жана кое-деп (эгер чынчыл, аз), түшүнөм. Нарын Португалии түшүндүм менин бразилия ал жерде таптакыр бесполезен. Тональность сөзүндө таптакыр башка, так айтуу та болобу эмес, ар бир деген сөздөр менен айырмаланат. Элементарное сөз эртең мененки айтылат боюнча турат в Бразилии жана Португалии. Эми да мындан ары. Отличие континентального жана бразильского варианттарын португальского тилди существеннее жана весомее караганда, америкалык жана британиялык англис. Мага да кажется. Жалпы, эгерде багытталган Бразилию керек окутуп, окутууга бразилия варианты, Португалию таза португальский. Кетпеш казусов дарыланбаган кереги жок бул мен үчүн өзүнө так уяснила. Шаардын Португалии өтө спокойнее жана жай караганда, Москва.

Башкача айтканда, жашообуздун аларда башка.

Качан находишься ал жерде, ага привыкаешь жүрүп турушу неторопливо жана неспешно, улыбаться жана сылык. Кайтып келгенден кийин Москвага түшүндүм мен вписываюсь нарын повороты, б.

Словарный запас тилин да башка

а, жатык тил менен айтканда, натыкаюсь болгон адамдардын метро.

Мен успеваю болтурбоо кагылышуусу буту, колу же локтем ким менен болсо. Жалпы, биринчи күнү кайра алынып келгенден кийин баары мени пихали жана задевали. Өттү эки күн. Көркөм өнөр лавирования нарын потоках адамдардын вернулось мага жүрүп турушу тез эч кимди кайрылып, эки секунд протискиваться кайда кереги аз сарптоо менен потерями жана ушибами үчүн дененин жана нервдердин таба кротчайший жол жана проныривать ага жок, ал Москвада эмес обойтись. Бул жерде башка ритм. Бул ритм мүмкүн закружить сени катары торнадо жана выбросить ал жакка, кайда, сага таптакыр осуяттарды (эгерде сен, албетте, останешься оңдолгон эмес). Ошондой мүмкүн эмес выбросить, эгер сен аны менен синхронизируешь. Бул үчүн убакыт талап кылынат, балким, өзү алып, күч. Португальцы эмес любят талашуу, түздөн-түз идти на чыр-чатактар.

Жатык тил менен айтканда, алар бардык жылдырууга.

Алар европейские конформисты.

Эгерде аларга бул-анда эмес жагат, алар вздыхать, жаловаться, бирок гумандуу болууга; идти мындан ары да, өзгөчө эмес сүйлөп.

Алар өтө көп спокойные караганда испанцы.

Алардын эмоциональность жумшак жана выдержанная катары столетний портвейн.

Португальцы эмес, өзгөчө благоволят карата испанцам, деп эсептешет, алардын захватчиками жана узурпаторами алардын аймагында.

Кыязы, алар жөн гана коркушат, бул испанцы мектеп экономикалык жактан боюнча-заманбап завладеть Португалией жана подчинить анын өзү.

Эки жыл Португалии да мыйзамы кабыл алынган, запрещающий сатууну, кыймылсыз мүлк испанским компанияларга. (Дешевизны кыймылсыз мүлк испанские компаниянын скупали ал жакта үйлөр жана открывали өзүнүн офистер в Лиссабоне, бул португальцам, көрүнүп тургандай, эч жакты). Португальцы бир аз завидуют Бразилии. Анткени, бул алар теңир анын, бул, эгерде болот да выразиться, алардын бала, ал возмужал жана калтырган алыс турат, өзүнүн ата-энеси.

Ата-эне эле эмес, өзгөчө радуется успехам баланын жана өтө оор өттү реагирует карата салыштыруу Португалии менен Бразилией.

Биз эмес бразильцы. Биз португальцы. Канткен португальцы гордый эли, ал карабастан, өзүнүн немногочисленность жана экономикалык көйгөйлөр, сактайт өзүнүн эгемендүүлүгүн жана улуттук аң-сезим. Бул урматтоого татыктуу. Эгерде кармалды баштайт встречаться с португальской кара болот ишеничте болууга, ал аны өзүнө никуда эмес отпустит. Кыздар мезгилинде жолугушууларды жана ухаживаний держатся үчүн парня мертвой хваткой жана сыяктуу спорттун эркектер, алардын бул устраивает, атадан жеке эркиндигинен ажыратууга жазаланат. Эми кармалды дайыма тийиш өз кара, эгерде ал жок болсо катар демек бул тийиш веская себеби. Мен побыть бир себебин үчүн эмес деп эсептелет. Бул демек бир болсо, биз эми бирге.

Мына ушинтип мага описывали португальских кыздар парочка менин тааныш карата эркектерге.

Ошол эле учурда эркектерге керек бардык эле постараться үчүн, завоевать күчү. Кыздар нарын Португалии гордые жана барууга кыйын аймактарына, маңызын. Анда, бул португалки боюнча-собственнически ээ өздөрүнүн эркектер дагы жок, демек, алар даяр бросаться биринчи утурлама. Эркек тийиш завоевать башында, фильми айым болот ээ болушу Бул менин айрым байкоо чыгарган бирине экинчи иш сапарынын Португалию жана байланышы менен адамдарды ал жерде. Португалия, албетте, көп многогранна жана болгону эки сөздөн мүмкүн эмес айта көп жөнүндө бүткүл өлкө, бирок, мен буга чейин көптөгөн эмне деди (написала) кийин моей биринчи иш сапарынын Лиссабон жана Портто. Мындан тышкары, мен башка дагы көп эмне дешти (өзгөчө жол көрсөткүчтөрдү, маалымдамалар жана Интернет), ошондуктан плавно жана красиво (б. вовремя) закруглюсь.

Кызык, Португалии жана Бразилии бирдей айтылат.

Португалия бул бардык эле эмес, кичинекей Бразилия, ошондой самодостаточная (жана бир нече недооцененная) өлкө менен богатой тарыхы жана маданияты. Бирок эң башкысы, албетте, бул өлкө подарившая дүйнө Бразилию. Буга чейин бул үчүн анын кереги нежно любить жана искренне урматтоого.